Музыка замечательная! А что касается текста... Не надо ей было брать у Сержа Генсбура это je t'aime, moi non plus! По-моему, выглядит не как аллюзия, скорее как маленький, миленький плагиат... Это все равно как вставить в песню слова: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты". Глупо бы выглядело, правда же? - для тех, кто знает Пушкина. Поэтому песня Евы Польной не кажется "на высоте" тем, кто слышал Генсбура:)
я знаю Генсбура. он любился с Биркин - топ-модель того времени, в честь которой названа самая часто подделываемая сумка от Эрме))) что вкуснее шоколадка или фаршированный перец? - кто круче Польна или Генсбур? - мне вкусно и первое и второе!
4 комментария:
Музыка замечательная! А что касается текста... Не надо ей было брать у Сержа Генсбура это je t'aime, moi non plus! По-моему, выглядит не как аллюзия, скорее как маленький, миленький плагиат... Это все равно как вставить в песню слова: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты". Глупо бы выглядело, правда же? - для тех, кто знает Пушкина. Поэтому песня Евы Польной не кажется "на высоте" тем, кто слышал Генсбура:)
я знаю Генсбура. он любился с Биркин - топ-модель того времени, в честь которой названа самая часто подделываемая сумка от Эрме)))
что вкуснее шоколадка или фаршированный перец? - кто круче Польна или Генсбур? - мне вкусно и первое и второе!
Кстати, не Эрме, а Эрмес... Это так, для эрудиции. А проверить можно здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Herm%C3%A8s
ммммммммм. ага. по-английски, Эрмес. спасибо)))
Отправить комментарий